تصيّد الأخطاء بالانجليزي

• nitpick

• "الأخطاء" بالانجليزي    blunders; boners; errata; errors; fouls;
• "تصيد الأخطاء" بالانجليزي    v. hunt down
• "تصيد الأخطاء ل" بالانجليزي    v. fish
• "تصحيح الأخطاء" بالانجليزي    debugging  error correction
• "تصويب الأخطاء" بالانجليزي    corrigenda
• "إدارة الأخطاء؛ تصحيح الأخطاء" بالانجليزي    fault management
• "الأخطاء" بالانجليزي    blunders  boners  errata  errors  fouls  glitches  improprieties  inaccuracies  incorrectnesses  misses  mistakes  omissions  wrongs
• "رصد الأخطاء وتصحيحها" بالانجليزي    error detection and correction
• "الأخطاء في العدّ" بالانجليزي    miscounts
• "تحاشي الأخطاء" بالانجليزي    irreproachability
• "تحمل الأخطاء" بالانجليزي    fault tolerance
• "كثير الأخطاء" بالانجليزي    adj. dirty
• "كشف الأخطاء" بالانجليزي    error detection
• "مصحح الأخطاء" بالانجليزي    debugger
• "مصحح الأخطاء kernel" بالانجليزي    kernel debugger
• "أخطاء" بالانجليزي    errors  faults  mistakes
• "الأخطار" بالانجليزي    dangers  hazards  jeopardies  perils  risks
• "نظام تصنيف الأخطار" بالانجليزي    hazard classification system
• "الأخطاء الفادحة" بالانجليزي    clangers
• "الأخطاء المطبعية" بالانجليزي    misprints  typos
• "الأخطاء المطبعيّة" بالانجليزي    literals
• "الأخطاء في التّقدير" بالانجليزي    miscalculations
• "تدقيق دوري عن الأخطاء" بالانجليزي    cyclic redundancy check
• "صحح ألأخطاء الإملائية" بالانجليزي    v. spellcheck
• "عقلية انعدام الأخطاء" بالانجليزي    zero-defects mentality

• Well, if you want to nitpick, yeah.
  إذا كنت تريدين تصيّد الأخطاء، أجل .
• Cause I'm not draggin' a good officer's name through the mud so that you can go fishing.
  لأنّي لن أجرّ اسم ضابطٍ صالح للحضيض بحيث يغدو بإمكانك تصيّد الأخطاء.
• Cause I'm not draggin' a good officer's name through the mud so that you can go fishing.
  لأنّي لن أجرّ اسم ضابطٍ صالح للحضيض بحيث يغدو بإمكانك تصيّد الأخطاء.